SK12-a218


 * Aktenbestand: Schwedenkiste Band 12, Dokument a218
 * Standort: GStA PK, Freimaurer, 5.2. G 39 JL. Ernst zum Kompaß, Gotha, Nr. 110. Schwedenkiste. Quibus Licet T-Z und Reprochen
 * Titel: Reproche
 * Autor: Basilius Handschrift bislang nicht ermittelt.
 * Ordensdatum: nicht datiert
 * Datum: aus bekanntem Kontext im Moment nicht zu erschließen.
 * Antwort auf:
 * Bearbeitung: Christian Wirkner
 * JPG: SK12(10)208a-246a-0021

Kommentar

 * Fünf kurze Sinnsprüche an Geißler (Quintus Cicero), Ewald (Cassiodor), Lühe (Cato de Utica), Wehmeyer(Cleobulus) und Christian Georg von Helmolt (Chrysostomus)

Zusammenfassung und Transkript

 * An Geißler: Ein Ausspruch Senecas in Latein.
 * An Ewald: Generosos animos labor nutrit.
 * An Lühe: Der Weise setzt sein Glük darinnen, jeden froh zu machen, und wem hat es noch an Gelegenheit gefehlt, der es thun wollte. Was geht über die Freude, Menschen zu beglükkn?
 * An Wehmeyer: Edel leben heißt lange leben: wer edel lebt, hat doch, stürb er auch heute, Jahrhunderte gelebt.
 * An Helmolt: It is the greatest Happiness in this Life, to be at leisure to be good and to do good.