1785-04-04 Ewald (Cassiodor): QL


 * Aktenbestand: Schwedenkiste Band 11, Dokument 84
 * Standort: GStA PK, Freimaurer, 5.2. G 39 JL. Ernst zum Kompaß, Gotha, Nr. 109. Schwedenkiste. Quibus Licet, A-S
 * Titel: Quibus Licet
 * Autor: Schack Hermann Ewald (Cassiodor)
 * Ordensdatum: Syracus, 14. Pharavardin 1155
 * Datum: Gotha, 4.4.1785
 * Querbezüge:
 * Transkript: Christian Wirkner

Kommentar
Zufriedenheit mit dem Orden, aber Flehen um Aufmerksamkeit. Im Anhang ein englisches Gedicht.

Transkript
Nebst der Versicherung meiner uneingeschränkten Zufriedenheit mit allem, was den erhabenen Orden betrift, bitte ich Sie, mein verehrungswürdiger, erleuchteter, theuerster Bruder Basilius, mich dem zweifelhaften Zustand zu entreissen, in welchen ich mich durch meine Unvorsichtigkeit gesetzt habe. Schon 2 Monate bin ich unglücklich und unruhig, und kann meinen Zustand nicht verbergen. Nur ein Paar trö- stende Zeilen von Ihnen, und ich bin wieder glücklich und heiter. Mein Muth ist dahin, stärken Sie mich wieder. Die- se unglückliche Begebenheit desselt mich, ich weiß selbst nicht durch welch geheime Macht, stärker an Ihr Herz und an den erhabenen Orden, der mit seit dem in einen weit größern und hellern Gesichtspunkt erscheint. Sie besitzen in mir, ich sage es mit Stolz aber auch zugleich mit Thränen in den Augen, ein Herz voll Vertrauen ohne Grenzen, und hätte ich mich durch mein betragen des Ordens zur Ausschließung un##- dig gemacht, so werdn Sie zwar meinen Leib, aber nie mein Herz und meinen Geist von seiner Gemeinschaft tren- nen können. Syrakus den 14ten des Fverwardin                      Cassiodor 1155

The Distinction, in the Day of Judgment, shall not be between Poor and Rich, between Mean and Mighty, between Noble and Ignoble; but good and bad shall be the only Terms to distinguish one man from another before the just Tribunal. Bas